fix: 监控页任务概况去掉「编辑/删除」，只留执行/停用 + 显示覆盖设备

监控页的任务卡片原来带「编辑」，但 openTaskModal 依赖 _taskTypes/_groupsList/
_devicesList，这三个列表只在任务 Tab 的 loadTasks() 里加载——从监控页直接点编辑，
下拉框是空的（这就是"编辑有问题"）。按需求把编辑/删除从监控页移除（编辑统一去任务 Tab），
每张卡片只留：执行任务 + 停用任务/启用任务。

并给卡片加「覆盖设备」一行：
- 后端 /api/jobs（含 POST/PUT 返回的 job）新增 coverage = {mode, serials, total}：
  按 target 定义解析（all=设备池全量 / group=分组∩设备池 / serial=该设备），
  不做离线过滤、不写调度日志（该接口每 5s 轮询），与调度用的 resolve_serials 口径差异已写入文档
- 前端用已在手的 /api/status 标注在线状态，渲染成彩色 chip：
  在线=蓝、运行中=黄+⏳、离线或不在池=灰划线+✕，完整 serial/型号放 tooltip
- 文档：API.md §5 补 coverage 字段与三种模式口径、ARCHITECTURE §5.1 补卡片说明

自测：coverage 三种模式端到端（含分组过滤池外 serial）全通过；Edge headless 验卡片
（2 个按钮、无编辑/删除、chip 文案/样式/tooltip）全通过；离线分支与任务 Tab 编辑器回归通过

static/admin/monitor.js

@@ -445,6 +445,34 @@ function fmtParams(params){
   return parts.join('');
 }
 
+// 任务覆盖的设备：后端给 serial 清单（coverage），这里用实时状态标注在线/运行中
+function _jobCoverageHtml(j){
+  const cov=j.coverage||{}, serials=cov.serials||[];
+  const st={};
+  if(_statusData)for(const d of (_statusData.devices||[]))st[d.serial]=d;
+  if(!serials.length){
+    return '<div class="job-cov"><span class="kv">覆盖设备 0 台</span>'
+      +'<span class="cov-note">该目标下暂无可调度设备（检查设备池/分组）</span></div>';
+  }
+  let onlineN=0,busyN=0;
+  const chips=serials.map(s=>{
+    const d=st[s]||{};
+    const online=!!d.present;
+    const busy=(d.worker_status==='running'||d.worker_status==='connecting');
+    if(online)onlineN++;
+    if(busy)busyN++;
+    const cls=busy?'running':(online?'online':'offline');
+    const title=s+(d.model?' · '+d.model:'')
+      +(busy?' · 任务中：'+(d.task_job||''):'')
+      +(online?'':' · 离线或不在设备池');
+    return '<span class="cov-chip '+cls+'" title="'+esc(title)+'">'
+      +esc(s.replace(/:5555$/,''))+(busy?' ⏳':'')+(online?'':' ✕')+'</span>';
+  }).join('');
+  return '<div class="job-cov"><span class="kv">覆盖 '+serials.length+' 台 · 在线 '+onlineN
+    +(busyN?' · 运行中 '+busyN:'')+'</span>'
+    +'<div class="cov-chips">'+chips+'</div></div>';
+}
+
 function renderJobCards(){
   const jobs=_jobsData||[];
   const running={};
@@ -470,12 +498,11 @@ function renderJobCards(){
         '<span class="kv">调度:'+esc(sched)+'</span>'+
         '<span class="kv">重试:'+esc(retry)+'</span></div>'+
         '<div style="margin-top:4px">'+fmtParams(j.params)+'</div>'+
+        _jobCoverageHtml(j)+
       '</div>'+
       '<div class="job-actions">'+
-        '<button class="btn btn-primary btn-xs" onclick="apiAction(\'/api/jobs/'+j.id+'/run\')">立即执行</button>'+
-        '<button class="btn btn-xs" onclick="apiAction(\'/api/jobs/'+j.id+'/toggle\',{enabled:'+(!j.enabled)+'})">'+(j.enabled?'停用':'启用')+'</button>'+
-        '<button class="btn btn-xs" onclick="openTaskModal(\''+j.id+'\')">编辑</button>'+
-        '<button class="btn btn-danger btn-xs" onclick="deleteTask(\''+j.id+'\')">删除</button>'+
+        '<button class="btn btn-primary btn-xs" onclick="apiAction(\'/api/jobs/'+j.id+'/run\')">执行任务</button>'+
+        '<button class="btn btn-xs" onclick="apiAction(\'/api/jobs/'+j.id+'/toggle\',{enabled:'+(!j.enabled)+'})">'+(j.enabled?'停用任务':'启用任务')+'</button>'+
       '</div>'+
     '</div>';
   }).join(''):'<div class="empty">暂无任务，到"任务"Tab 新建</div>';