# 07 · 特殊字符规范

> 提示词中合理使用符号有助于模型准确理解不同信息类型。

## 标准符号表

| 信息类型 | 符号 | 示例 |
|---|---|---|
| **音乐** | `( )` | `（背景中播放着快节奏的摇滚乐）` |
| **音效** | `< >` | `<远处传来狗叫声>` |
| **台词** | `{ }` | `{你好，世界}`<br>外语台词需标注语种：`用日语说道{こんにちは}` |
| **字幕** | `【 】` | `【第一章：启程】` |

## 完整示例

```
镜头 1：傍晚的咖啡馆，女孩坐在窗边。
（背景中播放着舒缓的爵士钢琴曲）
<杯子轻碰桌面的清脆声>
她抬起头看向门口的男孩，轻声说{好久不见}。
画面底部出现字幕【第二章：重逢】。
```

## 语言规范

- 台词语言需统一，**避免中英文混用**（专有名词除外）
- 外语台词必须明确标注语种：
  - ❌ `He said: "Hello world"` （混用）
  - ✅ `用英语说{Hello world}`
  - ✅ `用日语说道{こんにちは}`

## 中文发音不准的解法

模型对多音字、生僻字、形近字容易读错。**将易读错文字替换为发音一致的常用同音字**：

| 原文 | 替换为 | 说明 |
|---|---|---|
| 鳞龙山 | 吃龙山 | "鳞"模型读不准，"吃"发音一致 |
| 萋萋 | 凄凄 | 形近字，发音正确 |

> ⚠️ 此方案仅为优化手段，无法完全规避所有发音问题。