diff --git a/deploy.sh b/deploy.sh
index e2ff21d..d5ab63c 100755
--- a/deploy.sh
+++ b/deploy.sh
@@ -55,6 +55,9 @@ else
     echo "== 前端无改动，跳过构建"
 fi
 
+# --force-recreate，而不是裸的 `up -d`：代码是 bind mount，容器配置和镜像都没变，
+# 所以 `up -d` 会判定"无需变更"直接跳过，Python 代码的改动根本不会生效。前端产物是
+# 磁盘上的静态文件，能即时生效，这一点很容易掩盖上面那个问题，直到有人改了 .py 才发现。
 echo "== 重启容器"
-docker compose up -d
+docker compose up -d --force-recreate
 docker compose ps