diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 4905579..6e2e201 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -188,4 +188,8 @@ database/*.db
 # 别人放在这儿的参考项目（mac-agent-os）。它是独立仓库、21MB，不属于本项目 ——
 # 一旦被 `git add -A` 扫进来就是永久留在历史里（踩过一次：1601 个文件里 1429 个是它）。
 # 要读它就直接读磁盘上的目录，别提交。
-mac-agent-os-main/
\ No newline at end of file
+mac-agent-os-main/
+
+# 服务器上重建前端时，容器里的 npm 往挂载目录写的缓存。是构建产物，不该进仓库 ——
+# 它长期以「未跟踪」状态躺在工作区，正是会被 `git add -A` 顺手带走的类型。
+webui/.npm/
\ No newline at end of file