feat(monitor): 作品栏按博主分组折叠，评论栏改为 博主/作品/评论 三级

先回答现状：跳转作品的按钮本来就有（作品栏每行末尾的外链图标）；
评论栏原本是**两级**（作品 -> 评论），第一级是作品不是博主，所以并不是三级。

- MonitorNote 新增 creator_name（爬虫产出的 jsonl 里本来就有昵称，只是没存）。
  存的是**已脱敏**的值（张***三），与项目一贯的匿名化姿态一致 —— 爬虫刻意不落原始
  user_id（tools/user_hash.py），所以 creator_hash 是唯一稳定的分组依据。
  实测该哈希是无盐 sha256，能用任务目标的 external_id 反算配对。
- 入库时刷新 creator_name：作者改昵称是常事，只在首次写一次会一直显示旧的
- 作品栏：按 creator_hash 分组，组头可折叠（默认展开 —— 折叠的默认值不该藏数据），
  行内跳转按钮加了 title 说明
- 评论栏：一级博主、二级作品、三级评论。_note_meta_map 补上博主维度，
  评论流和作品分组都带上它
- 认不出博主的作品归到「未知博主」，不丢

顺带修一个语法错误：JSX 注释放在三元表达式分支里是非法的（那是子节点语法不是表达式），
移进 div 内。

api/monitor/ingest.py

@@ -300,6 +300,7 @@ async def _ingest_notes(
                 note_url=record.get("note_url") or "",
                 cover=cover,
                 creator_hash=record.get("creator_hash") or "",
+                creator_name=record.get("nickname") or "",
                 source_kind=record.get("type") or "",
                 published_at=_as_int(record.get("time")),
                 first_seen_run_id=run.id,
@@ -328,6 +329,9 @@ async def _ingest_notes(
             # 重跑也修不回来。落盘那份由 covers.cache_pending 负责（网络操作不在本模块）。
             if cover:
                 note.cover = cover
+            # 昵称也要刷：作者改昵称是常事，只在首次入库写一次会一直显示旧的。
+            if record.get("nickname"):
+                note.creator_name = record["nickname"]
             note.last_seen_run_id = run.id
             note.last_seen_at = now